martes, 30 de octubre de 2007

"apeados"

"170 metros de vías están siendo "apeados" para que resistan como un puente si se produce otro socabón"


El Diccionario panhispánico de dudas dice que las comillas se utilizan para enmarcar citas textuales, intervenciones de los personajes en una narración, asuntos de tipo lingüístico (especifica varios) y para enmarcar aquellas expresiones vulgares, procedentes de otra lengua, irónicas o con significados especiales.

Este último uso me ha hecho recordar a mi Excompañero de piso (mayúscula intencional) que decía que cualquier palabra metida entre comillas tenia un claro componente sexual.

Por eso, cuando he visto este titular del Periódico de Cataluña (30/10/2007); y tras cerciorarme de que no se trataba de una cita textual, ni de una expresión vulgar, extranjera ni irónica; me he preguntado ¿Que clase de mecanismo lúbrico se mueve en el cerebro del redactor para entrecomillar apeados? ¿Tiene un código secreto con alguien para dar un significado especial a las palabras de la portada? ¿O simplemente en la facultad de periodismo no le enseñaron cómo usar este signo ortográfico?



domingo, 28 de octubre de 2007

Diccionario español-aragonés.

Por favor, ¿Tendrías la amabilidad de apartarte? Ai va de ahi!
¿Qué sudede? ¿Qué pasa, pues?
Mamá, estas sacando mucha comida. ¿Chica ande vas?
Barrer. Escobar
¿Porqué dices eso? ¿Pues?
¿A que se debe ese acontecimiento? ¿Y eso pues?
Me desprecias pero seguro que volverás conmigo. Ya vendrás, ya.
Perseguir. Encorrer.
Descalificar (en un juego o deporte). Escaliminar.
Derretir. Regalar.
¡Me cago en el as de oros! ¡Mecagüen dioros!
Tonteria. Tontada, Sosada.
Recto hasta el final. Totieso.
Hablar mal de alguien. Espotricar.
Me gusta mucho el pollo. A mi el pollo me va.
Golpe, porrazo. Tozolón.
Golpearse. Estozolarse.
Deslizar. Esbalizar.
Tobogán. Esbalizaculos.
Llenarse de algo. Empapuzarse.
Genitales masculinos. Cojonera.
Genitales femeninos. Pepitilla.
Ya no quiero ir contigo a ningun sitio. ¡Ya no tajunto!
¡Cómo me alegro de verte! ¡Mañoooo!
Muy tonto. Tontolaba.
Curiosear. Alcahuetear.
Perder el gas una bebida. Esbafar.
Darse de bruces. Esmorrarse.
Aparato estropeado. Chisme escuajeringado.
Manazas, torpe. Zaforas.
Cuando yo quiera. Cuando me pase pol haba.
Brecha en la cabeza. Cuquera
Maiz. Panizo.
Que bonito y sobrecogedor es todo. ¡Maca!
Tener un idilio con una chica. Festejar con una moza.
Apurador. Cagaprisas.
Risa. Escojone.
Pederse. Zurrarse, Tirarse un cuesco.
Eructo. Regüeldo.
Dar asco. Dar malagana, Dar pampurrias.
Ha sido un placer hablar contigo pero me tengo que ir. ¡Ala a cascala!.
Zapatilla deportiva, zapatillas deportivas. El maripí, las maripís.
Silvar. Chuflar.
¿A dónde vas? ¿Ande vas?
¿Dónde están? ¿Ande están?
Encender la luz. Echar la luz.
Dejame en paz o tomos medidas. Aquetescacholacabeza.
Hoy hay viento del norte. Sopla el cierzo.
Hay viento del sur. Sopla el bochorno.
Romperse. Escogorciarse.
Muñeco, muñeca. Moñaco.
Parecer. Paecer.
Tirar. Aventar.
Exclamación de asombro. ¡Jodo!
Cubo. Pozal.
Salirse de la trayectoria. Esbararse.

miércoles, 17 de octubre de 2007

Cinco horas con Menchu

Menchu es una mujer que conocí hace poco, tuve el dudoso placer de pasar largos ratos con ella.


Menchu conoce, posee la verdad. Cree que la mitad de ser es aparentar y la otra mitad relacionarse. Es irritante, tiene ese tonito sordo y zumbón de los abejorros y de las mujeres que tarde o temprano se convertirán en la abuena que cada navidad recuerda que "esta será su última navidad".


Su visión de la vida es la oficial, la el régimen, y que su marido Mario sea como es, como siempre ha sido, le resulta casi siempre un pecado imperdonable.


Despues de la muerte de Mario, y tras un día largo de condolencias, se queda a solas con el cadaver y le habla como si aun estuviera con ella. Reteniendole por unas horas más. Recordándole cosas que le habrá dicho mil veces y tratando de decirle algunas que nunca le ha dicho. Y aprovechando la máxima policial de "todo lo que diga podrá ser usado en su contra" aprovecha la Biblia subrallada de Mario para ir desengranado los temas.

"...que cuando te metiste con la Inquisición ya te llamaron al orden [...], por­que lo que no se puede, Mario, es querer enmendar la plana al Todopoderoso, que tú si no estás despellejan­do a alguien o a algo parece como que no estuvieras a gusto, qué manía la tuya, que me sacas de quicio. ¿Es que también era mala la Inquisición, botarate? Con la mano en el corazón, ¿es que crees que una poquita de Inquisición no nos vendría al pelo en las presentes circunstancias?"

"En cambio, la colaboración de Madrid, hala, a la calle, por una cabezonada, que si te pusieron Cruzada en vez de guerra civil, o una pamplina de ésas, que hay que ver las voces por teléfono, que a saber qué pensaría el pobre José Mari Recondo, que ese era el pago, total por una palabra, que hay que ver los quebraderos de cabeza que os dan a vosotros las palabras, cielo santo, que qué lo mismo dará una cosa que otra, mira tú, Cruzada o guerra civil, que no lo entiendo, palabra, no es que me haga la tonta, te lo juro, que si tú dices Cruzada, todos sabemos que te refieres a la guerra civil. Y si dices guerra civil todos estamos al cabo de la calle de que quieres decir Cruzada, ¿no es eso?"

"...ya ves, [decir] que fue una pena que la Revolución Francesa no la apoyase la Iglesia, una blasfemia así, que cuando al día siguiente te vi acercarte a comulgar, me quedé de nieve, te lo prometo, que la misma Bene, para que lo sepas, "se habrá confesado, ¿no?", que yo, "mujer, imagino", a ver qué la iba a contestar, que me pones en cada compromiso..."


CINCO HORAS CON MARIO, Miguel Delibes, 1966

domingo, 7 de octubre de 2007

No a la pena de muerte



No a la pena de muerte. El mundo decide

En octubre de 2007, durante el 62º periodo de sesiones de la Asamblea General de la ONU, se va a presentar una resolución en favor de la suspensión mundial de las ejecuciones como paso previo a la abolición de la pena de muerte. Se espera que esta resolución cuente con el respaldo de países de todas las regiones del mundo.

El apoyo de la Asamblea General de la ONU a una suspensión mundial de las ejecuciones supondría un hito notable en el logro del objetivo de un mundo sin pena de muerte.

Por ello, junto con la Coalición Mundial contra la Pena de Muerte y otras organizaciones no gubernamentales, Amnistía Internacional promueve las próximas semanas los apoyos a esa resolución en el 62º periodo de sesiones de la Asamblea General en Nueva York.

La Coalición Mundial contra la Pena de muerte destacará especialmente esta iniciativa en el curso del Día Mundial contra la Pena de Muerte, que se celebra el 10 de octubre, con el lema

"No a la pena de muerte:
El mundo decide".

¡Actúa! Envía un mensaje en tu nombre a los Estados miembros de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

viernes, 5 de octubre de 2007